BUSINESS AND FINANCE TRANSLATIONS
O mnie
Nazywam się Krzysztof Wróblewski, jestem doktorem nauk humanistycznych. Od ponad 25 lat zajmuję się tłumaczeniem z języka angielskiego, weryfikacją tłumaczeń oraz korektą tekstów (polskich i angielskich).
Jestem także lektorem języka angielskiego (prowadzę zajęcia z języka ogólnego oraz Business English) oraz języka polskiego jako obcego.
Współpracowałem z m.in brytyjskimi doradcami Know-How Fund dla centrali Banku Zachodniego oraz wieloma klientami korporacyjnymi i indywidualnymi.
Moje doświadczenie obejmuje następujące obszary:
ekonomia, bankowość i finanse;
teksty prawne;
zagadnienia dotyczące Unii Europejskiej ze szczególnym uwzględnieniem funkcjonowanie Europejskich Rad Zakładowych;
marketing;
ubezpieczenia;
wybrane aspekty słownictwa technicznego (metalurgia, hutnictwo szkła, przemysł lniarski, ceramika);
budownictwo wielkopowierzchniowe;
lingwistyka.
Dyplomy i certyfikaty:
Szukasz tłumacza, trenera językowego, a może jednego i drugiego?